ミラノデザインウィーク期間中（4/9~14）に、ミラノ・トルトーナ通りにテンポラリーショップをオープンいたします。
2016〜2018年と３年連続出展したフォーリサローネ・トルトーナ地区で、P.A.S.Europeで開催した期間限定ショップが大きな反響をいただき、今年もトルトーナ地区に期間限定ショップを4月9日から14日の期間オープンする運びとなりました。
また、昨年に続き、ホテルをはじめとするコントラクト・プロジェクトで、国際的に活躍するイタリア人デザイナー、シモーネ・ミケーリ氏とのコラボレーションから生まれたピントの新作チェアが、シモーネ氏の主催するホテルのリノベーションをテーマにした展示会「Hotel Regeneration」と、イタリアトスカーナ地区にある農場を改装したマイアーノ・スイートのホテル展示会「CONVENTSUIT」と、ランブラーテデザイン地区の二箇所で紹介されます。
さらに、今年度は、「Hotel Regeneration」展示会カンファレンスエリアにて、ピントのシーティングデザイナーであり作業療法士の野村寿子より、ピントの独自立体採型技術を紹介する、デモンストレーションイベントを特別開催します。
私たちが大切にしている「心地よさから生まれる元気のシステム」を丁寧にお伝えし、ヨーロッパの地に私たちのシーティングデザインが根付くことを願っています。

P!NTO for Milan Design Week (9-14 April 2019)

P!NTO SEATING DESIGN opens its temporary shop during the Milan Design Week, from April 9th to 14th 2019, in via Tortona 19, Milan, one of the most affluent area of Fuori Salone in Milan.
Thanks to the strong enthusiasm received by design admirers during Fuori Salone from 2016 to 2018 in the Tortona area, P!NTO is back for the fourth time at Milan Design Week to present its collections : cushions and chairs with more refined ergonomic design.
Also, for this year, at the Lambrate Design District, P!NTO presents some new products created with the collaboration of Italian Designer, Arch.Simone Micheli in his exhibition for the future of the Hotels “Hotel Regeneration” and the second exhibition for the presentation of the project Hotel Fattoria di Maiano, in Tuscany Italy, “CONVENTSUIT”
Furthermore, Hisako Nomura also presents “P!NTO Special Demonstration” which will be held on April 9th, 2019, from 6.30 pm to 7.30 pm, at the Conference Hall of the exhibition “Hotel Regeneration”.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●P!NTO SEATING DESIGN HISAKO NOMURA temporary shop
　・場所 Via Tortona 19 – 20144 Milano
　・期間 4月9日~14日 10:00-19:00
　・出展品　p!nto（new color） / p!nto Beauty (mew color) / p!ntoDriver / p!ntokids（new color）/ p!ntoair /pinto moldseat
UOVO / P!NTOCHAIR CLASSIC / P!NTOCHAIR mini / Tronco / Pouf（new product）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●HOTEL REGENERATION, Design by Simone Micheli
　・場所 Via Privata Giovanni Ventura 14 – Milano, Design District Lambrate
　・期間 4月9~14日 10:00-20:00 10日 -24:00 14日 -18:00
　・出展品　UOVO / Tronco / Pouf（new product）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●P!NTO SPECIAL DEMONSTRATION, Demonstration by Hisako Nomura
　・場所 HOTEL REGENERATION, Conference Hall
　　　　Via Privata Giovanni Ventura 14 – Milano, Design District Lambrate
　・期間 4月9日 18:30-19:30
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●CONVENTSUIT, Design by Simone Micheli
　・場所 Simone Micheli studio – gallery Via Ventura 6, Milano, Design District Lambrate
Entrance via Massimiano | 2nd floor
　・期間 4月9~14日 10:00-20:00 10日 -24:00 14日 -18:00
　・出展品　UOVO / Pouf（new product）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━